:22:01
Vous avez des frères et soeurs?
:22:04
Oui, une grande soeur
qui vit à Francfort.
:22:09
Vous la voyez?
:22:11
De... temps en temps.
:22:15
Ton turc est merdique.
Comment ça se fait?
:22:19
Je m'en balance.
:22:22
Il plaisante!
:22:26
Il n'y a pas d'alcool
dans les chocolats?
:22:30
Bien sûr que non.
:22:39
Vous êtes d'où?
:22:41
De Malatya.
:22:43
De Mersin.
:22:46
Il a raison.
La famille est divisée.
:22:50
Une partie à Malatya,
:22:51
et l'autre à Mersin.
:22:53
C'est compliqué...
:22:54
Certes! Très dispersée.
:23:03
Merci beaucoup.
:23:04
J'espère que ça vous a plu.
:23:11
Où as-tu rencontré ma soeur?
:23:14
En fait, je travaille à l'hôpital...
:23:18
A l'hôpital...
:23:19
Cahit vient me voir
deux ou trois fois par semaine.
:23:23
Il y a quelque temps,
:23:25
il est passé
et il a vu Sibel.
:23:29
Et nous voilà ici
avec des chocolats!
:23:35
Tu diriges une fabrique?
:23:38
Oui, enfin...
:23:40
non, en fait,
je dirige "La Fabrique".
:23:45
C'est un centre culturel
qui organise des concerts,
:23:48
- à Altona. Je suis le gérant.
- Je te rendrai visite.
:23:51
Avec plaisir.
:23:53
Il n'est pas un peu trop vieux
pour toi?
:23:57
Il me plaît.