:21:01
Ils te laisseront jamais l'épouser!
:21:04
C'est quoi déjà, leur nom?
:21:07
Güner.
:21:13
Alors comme ça, vous êtes...
:21:16
I'oncle de Cahit, c'est bien ça?
:21:19
Oui... c'est-à-dire que...
je suis son oncle le plus jeune.
:21:25
Vous êtes combien en tout?
:21:28
En fait,
on est pas mal de frères et soeurs...
:21:32
Voyons voir...
:21:33
- Sept.
- Oui, sept en tout.
:21:36
Que Dieu les garde.
:21:38
Votre neveu vous ressemble beaucoup.
:21:45
Oui.
:21:47
Et où vivent vos parents?
:21:50
Mes parents...
:21:52
mes parents sont morts.
:21:56
Pardon,
toutes mes condoléances.
:21:59
Merci.
:22:01
Vous avez des frères et soeurs?
:22:04
Oui, une grande soeur
qui vit à Francfort.
:22:09
Vous la voyez?
:22:11
De... temps en temps.
:22:15
Ton turc est merdique.
Comment ça se fait?
:22:19
Je m'en balance.
:22:22
Il plaisante!
:22:26
Il n'y a pas d'alcool
dans les chocolats?
:22:30
Bien sûr que non.
:22:39
Vous êtes d'où?
:22:41
De Malatya.
:22:43
De Mersin.
:22:46
Il a raison.
La famille est divisée.
:22:50
Une partie à Malatya,
:22:51
et l'autre à Mersin.
:22:53
C'est compliqué...
:22:54
Certes! Très dispersée.