:03:00
Discúlpeme.
:03:12
Libertad bajo palabra aprobada.
:03:19
¿Qué clase de basura es ésta?
:03:25
Que salga de adentro.
:03:27
No te entusiasmes mucho.
:03:29
¿Te ves triste,
pero lo estás conteniendo, si?
:03:38
¿Estás constipada?
:03:42
Señoritas.
:03:44
Pónganse de pie.
:03:46
En estas épocas de desconfianza,
:03:48
¿Piensan que hay una parte de la torta
para las personas en quien confían?
:03:52
Consíganse una vida.
:03:55
¿Piensas que la libertad condicional
es algo bueno?
:04:01
JOO Young-ju.
:04:03
¡Si, estoy lista!
:04:09
Mentir es un don natural, sabes...
:04:12
no hay que forzarlo.
:04:24
Espérame fuera.
:04:26
¡Adiós! ¡Te llamaré!
Tienes que esperar por mí, ¿bien?
:04:29
¡Adiós! ¡Cuídate!
:04:32
Es una perra de verdad, ¿no?
:04:38
Deberías tratar de entender.
:04:50
NO LE CREAN
:04:57
¡Excelente!