:04:01
JOO Young-ju.
:04:03
¡Si, estoy lista!
:04:09
Mentir es un don natural, sabes...
:04:12
no hay que forzarlo.
:04:24
Espérame fuera.
:04:26
¡Adiós! ¡Te llamaré!
Tienes que esperar por mí, ¿bien?
:04:29
¡Adiós! ¡Cuídate!
:04:32
Es una perra de verdad, ¿no?
:04:38
Deberías tratar de entender.
:04:50
NO LE CREAN
:04:57
¡Excelente!
:05:07
Hola, te comunicaste al celular
de Young-oak.a
:05:10
Discúlpame...
:05:11
¿Quién?
:05:13
- ¿Young-ju?
- ¿Quién es?
:05:15
No lo sé.
Dijo que es Young-ju.
:05:24
- ¿Hola?
- ¡Hola! ¡Soy yo hermana, Young-ju!
:05:28
Young-ju, ¿qué está pasando?
:05:31
¿Qué quieres decir? Me dejaron salir.
:05:35
Hey, no se te escucha tan feliz.
:05:38
- No, sólo es que...
- ¿Quién atendió el teléfono?
:05:42
¿Tu futuro esposo?
:05:44
Si.
:05:45
De todas maneras,
¿cómo están yendo los preparatorios?
:05:47
Yo soy la que elegirá
tu vestido, ¿bien?
:05:50
Puedes elegirlo tú misma.
:05:52
Pero no con ese mal gusto
que te caracteriza.
:05:56
Me dirijo hacia Busan ahora.
:05:58
¡Voy a elegirme un vestido matador!