:13:01
¡Tira mi bolso!
:13:05
¡Tira mi bolso! ¡Tíralo hacia mí!
:13:14
¡Hey! ¡Mi bolso!
:13:23
¡Mi ganso!
:13:25
No puedo creer esto.
:13:27
No, no es de CHOI Hee-chul.
:13:29
Lo tendría que tener con él.
:13:32
Si.
:13:33
Adiós.
:13:50
Señorita, acerca de su bolso.
:13:51
Parece como si no la hubiera
dejado para que la encontremos.
:13:55
La contactaremos si se comunica,
:13:57
debería ir a su casa ahora.
:14:03
ESTACIÓN YONGKANG
:14:27
¿Cómo la vamos a encontrar aquí?
:14:33
¿CHOI Hee-chul?
:14:34
¿Hee-chul?
:14:36
¿Hee-chul?
:14:37
¿Lo conoces?
:14:39
¿No es el Hee-chul
de la Farmacia Yongkang?
:14:42
Si, es él.
:14:44
Quieres decir, el hijo del Alcalde.
:14:45
Si es el hijo del Alcalde.
¿Entonces no es el hijo de tu amigo?
:14:48
Por supuesto,
es amigo de mi Young-deuk.
:14:51
Hee-chul fue un muy buen estudiante,
¿Young-deuk fue el gran rufián?
:14:54
¡Ahí estás de nuevo con esa basura!
:14:55
¿Dije algo malo?
:14:57
Tu hijo le cortó la frente a Hee-chul,
:14:58
y su abuela se volvió loca.