:14:03
ESTACIÓN YONGKANG
:14:27
¿Cómo la vamos a encontrar aquí?
:14:33
¿CHOI Hee-chul?
:14:34
¿Hee-chul?
:14:36
¿Hee-chul?
:14:37
¿Lo conoces?
:14:39
¿No es el Hee-chul
de la Farmacia Yongkang?
:14:42
Si, es él.
:14:44
Quieres decir, el hijo del Alcalde.
:14:45
Si es el hijo del Alcalde.
¿Entonces no es el hijo de tu amigo?
:14:48
Por supuesto,
es amigo de mi Young-deuk.
:14:51
Hee-chul fue un muy buen estudiante,
¿Young-deuk fue el gran rufián?
:14:54
¡Ahí estás de nuevo con esa basura!
:14:55
¿Dije algo malo?
:14:57
Tu hijo le cortó la frente a Hee-chul,
:14:58
y su abuela se volvió loca.
:15:02
Eso es cierto,
la abuela de Hee-chul lo adoraba.
:15:06
Los hijos son preciosos en esa familia.
:15:08
Su madre quería tener un hijo, por lo que
ella me pidió mis bragas como amuleto.
:15:13
- ¿Hablas en serio?
- ¿No lo recuerdas?
:15:18
- Discúlpenme.
- ¿Sólo tienen un niño?
:15:20
No.
También tienen una hija.
:15:24
Su madre la tuvo, y luego falleció.
:15:27
Si, justo después de que tuviera a Man-suk.
:15:30
¡Eso fue hace 20 años!
:15:32
Si, ahora recuerdo.
:15:34
La abuela de Hee-chul esperaba otro hijo.
:15:37
Pero después de que la madre murió
por estar tan débil,
:15:39
todo el pueblo culpó a la abuela.
:15:40
El pueblo no sabia nada de nada.
:15:42
Si, ella fue tan buena con
la madre de Hee-chul.
:15:44
Así fue.
:15:46
¿Señoras?
:15:48
De todas maneras,
¿cómo es que sabes tanto?
:15:51
Es como dicen. Pueblo chico,
:15:52
infierno grande, ¿no?
:15:58
¿Qué hay con Hee-chul?