:21:00
No, quiero decir...
:21:02
para decirlo de una manera simple,
:21:04
lo único que quiero es
devolver este anillo.
:21:07
No lo pude encontrar,
por lo que decidí venir aquí.
:21:11
Espera, suena como si nuestro Hee-chul
te hubiera hecho algo malo.
:21:15
¿Por qué?
:21:16
¿Perdón?
:21:17
Por lo que dijiste,
mi hijo debe haber cometido un gran error.
:21:21
¿Eso no es lo que estabas queriendo decir?
:21:23
No, no quería dar a entender eso.
:21:28
No me parece una cara conocida.
:21:30
¿Quién demonios es esta chica?
:21:33
¿Cómo conociste a mi muchachito?
:21:36
¿Quién es usted, Señorita?
:21:56
Son tan malvados.
:21:59
No me pregunten más nada.
:22:03
¿Cómo estás?
:22:08
Estoy muy contenta de verte.
:22:09
Hee-chul ha hablado mucho de ti.
:22:21
¿Qué pasa con ella?
:22:30
¡Oficial Kim!
:22:31
¡Traiga la camilla!
:22:33
Si, señor.
:22:36
¿Por qué no se abre la puerta?
:22:43
En los patrulleros, usualmente la
puerta se abre desde afuera.
:22:50
¡Abre la puerta!