:20:00
entonces, ¿por qué tienes este anillo?
:20:04
Es un poco complicado de explicar.
:20:07
Piense como si fuera un anillo que lo tomé,
:20:09
y entonces llamé...
- ¿Lo tomaste?
:20:13
¿Este anillo?
:20:15
Creo que me está malinterpretando.
:20:19
Realmente, no estoy en una posición que
me permita decirte que sucedió.
:20:22
¿No vas a ir a casa?
:20:24
Maldito picaporte.
:20:26
Oh, veo que tienes una invitada.
:20:30
Señorita.
:20:31
Parece que está un poco desubicada.
:20:34
Trae este anillo de bodas,
:20:36
y me habla de mi hijo.
:20:39
¿Podría usted explicarnos bien,
como para que pueda entender que sucede?
:20:42
Está en lo cierto, pero...
:20:45
lo que sucedió, verá...
:20:47
bueno, a decir verdad,
:20:50
no conocí a su hijo en una buena forma.
:20:53
En parte es mi culpa,
:20:55
pero él cometió un error al...
- ¿Un error?
:21:00
No, quiero decir...
:21:02
para decirlo de una manera simple,
:21:04
lo único que quiero es
devolver este anillo.
:21:07
No lo pude encontrar,
por lo que decidí venir aquí.
:21:11
Espera, suena como si nuestro Hee-chul
te hubiera hecho algo malo.
:21:15
¿Por qué?
:21:16
¿Perdón?
:21:17
Por lo que dijiste,
mi hijo debe haber cometido un gran error.
:21:21
¿Eso no es lo que estabas queriendo decir?
:21:23
No, no quería dar a entender eso.
:21:28
No me parece una cara conocida.
:21:30
¿Quién demonios es esta chica?
:21:33
¿Cómo conociste a mi muchachito?
:21:36
¿Quién es usted, Señorita?
:21:56
Son tan malvados.
:21:59
No me pregunten más nada.