:32:01
El tigre se cayó y murió.
:32:04
¿Y que pasó después?
:32:07
- ¡Hermana!
- ¿Si?
:32:12
- Es Soo-mi.
- Si, un segundito.
:32:16
¿Qué pasa con tu voz?
:32:19
¿Te duele algo?
:32:22
¡No!
:32:28
Oh, que noche calurosa.
:32:41
Creo que vas a estar aquí por más tiempo.
:32:43
¿Vas a regresar por el anillo?
:32:45
No, mi padre me pidió que
regrese lo más pronto posible.
:32:49
Eres tan dulce.
:32:53
No soy dulce. Soy estúpido.
:33:01
De todas maneras...
:33:03
¿Lo has pensado?
:33:09
Acerca de venir a Yongkang.
:33:12
¿Estás hablando de Yongkang otra vez?
:33:15
¿Tu proposición no significa
que iremos juntos al...
:33:17
Hospital de Seúl?
:33:20
Por supuesto.
:33:22
Es que hace buen tiempo,
el paisaje es agradable, y...
:33:30
te refrescaría la cabeza un poco.
:33:35
Iré.
:33:38
¿Dónde?
:33:40
A Yongkang.
:33:42
Iré lo más pronto posible.
:33:45
¿Qué sucede contigo?
:33:50
Sucede que respondiste tan rápido,
que sonó como si hubieras mentido.
:33:56
El Alcalde tiene tanta suerte.