:33:01
De todas maneras...
:33:03
¿Lo has pensado?
:33:09
Acerca de venir a Yongkang.
:33:12
¿Estás hablando de Yongkang otra vez?
:33:15
¿Tu proposición no significa
que iremos juntos al...
:33:17
Hospital de Seúl?
:33:20
Por supuesto.
:33:22
Es que hace buen tiempo,
el paisaje es agradable, y...
:33:30
te refrescaría la cabeza un poco.
:33:35
Iré.
:33:38
¿Dónde?
:33:40
A Yongkang.
:33:42
Iré lo más pronto posible.
:33:45
¿Qué sucede contigo?
:33:50
Sucede que respondiste tan rápido,
que sonó como si hubieras mentido.
:33:56
El Alcalde tiene tanta suerte.
:34:00
El destino la trajo aquí.
:34:02
- Él esperaba mucho una nuera.
- El destino es maravilloso.
:34:05
Es verdad.
:34:07
Y le gusta más porque ella es bella.
:34:16
Ayúdate a ti misma.
:34:18
Muchas gracias, Padre.
:34:22
Dios, ella dijo "padre".
:34:27
Si.
"Gracias, Padre."
:34:29
Dale la bienvenida a tu nuera.
:34:34
¿Están teniendo una fiesta?
:34:39
No deben saber toda la historia.
:34:48
Entonces...
:34:50
Escuché que querías ir a un sauna.
:34:52
¿Eh?
:34:55
Sólo mencioné que querías un baño.
:34:57
Hay un sauna muy famoso aquí.
:34:59
No, no quise decir eso.