:11:03
Sinceramente, no aguanto
en la ciudad, me descompone.
:11:10
Aquí uno está más tranquilo.
:11:13
En plena naturaleza, solo.
:11:19
- Me gusta este ambiente.
- ¿Eres un solitario?
:11:22
No, no exactamente.
:11:26
Pero estoy solo,
así que intento sacarle partido.
:11:30
Uno puede sentirse solo
aunque no lo esté.
:11:34
Eso es verdad.
:11:36
- ¿No es esta curva?
- Ah, sí.
:11:42
Stan, ¿alguna vez has visto algo
que en realidad no está ahí?
:11:47
No, ¿y tú?
:11:51
No, nunca.
:12:09
Bueno, es aquí.
:12:13
Se te ha olvidado
dejarme en mi casa.
:12:17
Lo siento.
:12:19
- Sube, te acerco.
- No, tranquila. Está cerca.
:12:22
- No, ha sido culpa mía, sube.
- No, Rebecca.
:12:25
Oye, hazme un favor:
:12:28
Ya está bien de sentirlo por hoy,
no tienes por qué.
:12:48
¿Nos veremos por aquí?
:12:51
Sí, eso espero.
:12:53
Buenas noches, Stan.
:12:56
Buenas noches, Rebecca.