:57:10
En estos sitios, alguien
se ha ahogado y ha desaparecido
:57:13
cada 13 años
desde que se hizo el lago.
:57:15
A ver: Si el pescador es la víctima
de este año, aún falta hasta que...
:57:19
No. Ya ha vuelto
a buscar otra víctima.
:57:23
Es la primera vez que pasa.
:57:25
¿Y por qué pasa ahora?
:57:27
- Él es la víctima número 13.
- ¿Y eso no acabará el ciclo?
:57:31
No, lo ha cambiado.
Para peor.
:57:36
Me temo que ahora volverán todos y
se llevarán a 13 víctimas más.
:57:41
Si lo hacen,
vendrán a estos sitios.
:57:56
En el año 1967,
:57:57
un coche con dos personas chocó
contra la señal de la carretera
:58:00
y cayó dentro del lago.
:58:05
¡Ahí está!
:58:15
¿Los cuerpos de todas las personas
ahogadas han desaparecido?
:58:18
No, sólo 1 cada 13 años.
:58:38
Por aquí pasaba la carretera
del pueblo que quedó sumergido.
:58:45
- ¿En serio?
- Bueno, a ver el siguiente.
:58:47
Un vecino dijo haber oído
algo parecido a un disparo
:58:49
y vio a Jake y Mary Collins,
aquí, el 13 de noviembre de 1941.
:58:54
Jake sostenía a su mujer,
ensangrentada, en los brazos
:58:59
y, en el cuello, llevaba una especie
de cadena que les unía.