1:08:01
- El cuerpo está irreconocible...
- No. Gracias, doctor.
1:08:05
Éste es el peor.
1:08:07
Los peces han encontrado delicioso
el sabor de su cara.
1:08:11
La niña, sin embargo,
se conserva asombrosamente bien.
1:08:14
¿Cómo? Si tiene trozos de piel
colgando de los huesos.
1:08:17
Considerando el tiempo que ha estado
en el agua, no debería quedar nada.
1:08:20
De hecho,
lo encuentro fascinante.
1:08:24
Cuando sepamos
de quién son estos,
1:08:28
daremos el lago por vacío.
1:08:30
- El lago ha entregado a sus muertos.
- Aparecerán trece más este año.
1:08:35
¿Trece más?
1:08:37
Dígame, sheriff,
¿de qué está hablando?
1:08:39
Encárguese de los muertos, doctor,
yo me encargo de los vivos.
1:08:42
Señorita Haster,
necesito el tacto de una mujer
1:08:45
para decirles a los Tompson
que hemos encontrado a su nieta.
1:09:25
Creía que estaba abandonada.
1:09:27
Los Tompson no pueden permitirse
pintar la fachada.
1:09:30
Los ricos que venís a veranear nunca
os fijáis en la gente pobre
1:09:33
que vive aquí y sufre los inviernos
de los que huís en noviembre.
1:09:37
No lo había dicho
con esa intención.
1:09:40
Es que odio
tener que hacer esto.