1:09:25
Creía que estaba abandonada.
1:09:27
Los Tompson no pueden permitirse
pintar la fachada.
1:09:30
Los ricos que venís a veranear nunca
os fijáis en la gente pobre
1:09:33
que vive aquí y sufre los inviernos
de los que huís en noviembre.
1:09:37
No lo había dicho
con esa intención.
1:09:40
Es que odio
tener que hacer esto.
1:10:11
Flora, cariño, ven aquí.
1:10:13
¿Qué pasa?
1:10:21
Eran gemelas, ¿sabe?
1:10:25
Eran más bien inseparables.
1:10:28
¿Sabía que eran gemelas?
1:10:30
No, nunca las vi a las dos juntas,
pero sabía que tenía una hermana.
1:10:34
- ¿Por qué?
- Pero creía...
1:10:36
¿Por qué estáis tristes, abuelitos?
1:10:39
Estamos tristes,
pero, a la vez contentos,
1:10:42
porque el sheriff y esta chica han
encontrado a tu hermana en el lago.
1:10:46
- Tampoco es para tanto...
- ¿No?
1:10:49
Yo llevo viéndola todo el verano,
no para de seguirme a donde voy.
1:10:54
- ¿Te ha dicho algo?
- Me pide que me bañe con ella.