:31:02
Kdo jsi?
:31:05
Tati!
:31:06
- Adame!
- Ne.
:31:13
Mami!
:31:15
Adame?
:31:18
Oh mùj boe!
Adame!
:31:31
- Boe, uklidni se!
- Jdi pryè!
:31:32
Je to dobrý, dobrý!
:31:34
- Uklidni se.
- Jdi ode mì! Jdi pryè!
:31:36
- Jessie?!
- Jdi ode mì pryè!
:31:41
- Je to ok! Ok!
- Jdi pryè!
:31:42
- Je to dobrý!
- Jdi ode mì pryè.
:31:45
- Jessie!
- Zlato?!
:31:46
Oh, boe!
:31:49
- Adame? Adame?
- Co se stalo?
:31:51
Nevím, prostì se zhroutil.
:31:53
- Zavolej 911!
- Zavolám Richardovi.
:32:13
Richarde, díky bohu.
Chci ho vzít do nemocnice.
:32:15
Paule, mùj personál a já
si s tím poradíme.
:32:17
- Tvùj personál o tom dokonce ani neví.
- Nepotøebují. Je to jako vdycky...
:32:20
Jsme blízcí pøátelé.
Zná naí dohodu.
:32:22
Moná potøebujeme znovu
uváit naí dohodu.
:32:24
Je to pìt hodin a stále je
v bezvìdomí.
:32:25
Jeho dýchání a barva jsou dobré a
stále reaguje na malé podnìty.
:32:28
V podstatì jen spí.
:32:30
Z nìjakého dùvodu se neprobouzí.
:32:32
- Vypadá to e má noèní dìsy.
- Noèní dìsy?
:32:35
To je porucha spánku.
Dítì køièí ze spánku.
:32:37
Mùe si sednout, chodit, dokonce i mluvit,
ale vechny pokusy ho vzbudit jsou marné.
:32:40
Ne, ne nebyl jsi tam.
To je nìco úplnì jiného.
:32:43
Dobrá. Poèkejte chvilku.
:32:45
Vím, e je to hrozné, ale
mluvili jsme o tom...
:32:47
Monost, e se vìci mùou zmìnit, jakmile
Adam pøekroèí vìk ve kterém zemøel.
:32:52
No, bylo to osm let.
Tak a teï, to pøekroèil.
:32:55
Øekl jsi, e se vìci mohou zmìnit...
nikdy jsi neøekl nìco takového.
:32:58
Protoe jsem to nemohl vìdìt.