:32:13
Richarde, díky bohu.
Chci ho vzít do nemocnice.
:32:15
Paule, mùj personál a já
si s tím poradíme.
:32:17
- Tvùj personál o tom dokonce ani neví.
- Nepotøebují. Je to jako vdycky...
:32:20
Jsme blízcí pøátelé.
Zná naí dohodu.
:32:22
Moná potøebujeme znovu
uváit naí dohodu.
:32:24
Je to pìt hodin a stále je
v bezvìdomí.
:32:25
Jeho dýchání a barva jsou dobré a
stále reaguje na malé podnìty.
:32:28
V podstatì jen spí.
:32:30
Z nìjakého dùvodu se neprobouzí.
:32:32
- Vypadá to e má noèní dìsy.
- Noèní dìsy?
:32:35
To je porucha spánku.
Dítì køièí ze spánku.
:32:37
Mùe si sednout, chodit, dokonce i mluvit,
ale vechny pokusy ho vzbudit jsou marné.
:32:40
Ne, ne nebyl jsi tam.
To je nìco úplnì jiného.
:32:43
Dobrá. Poèkejte chvilku.
:32:45
Vím, e je to hrozné, ale
mluvili jsme o tom...
:32:47
Monost, e se vìci mùou zmìnit, jakmile
Adam pøekroèí vìk ve kterém zemøel.
:32:52
No, bylo to osm let.
Tak a teï, to pøekroèil.
:32:55
Øekl jsi, e se vìci mohou zmìnit...
nikdy jsi neøekl nìco takového.
:32:58
Protoe jsem to nemohl vìdìt.
:33:00
Kouknìte, on je pouze jeden,
jediný.
:33:02
My jsme a vdycky byli
smíøeni s tímhle faktem.
:33:04
Do téhle doby máme mapu ivota,
Prvního Adama osm let.
:33:07
Ale nyní otevíráme
nepopsanou knihu.
:33:08
Nevíme co bylo s Adamem v devátém roce,
10. roce. 50. roce, bude to tak,
:33:14
jaký problémy by mohl
mít, nebo taky ne.
:33:16
Slibuji vám, ádná jiná nemocnice
by pro nìj více neudìlala.
:33:19
Co se tu dìje Richarde?
:33:21
To bych se rád dozvìdìl.
Mé tuení je, e pravdìpodobnì nic.
:33:23
Jen tomu dejte trochu èasu, ok?
:33:28
Jo.
:33:37
Posledních osm let...
:33:40
nezáleelo na tom,
jak astná jsem byla,
:33:44
jsem vdycky mìla ten pocit, e se
pøes tohle nemùeme nikdy pøenést.
:33:49
Ne e to nìkdo zjistí, jen...
:33:53
tak nìjak, e ho
mùeme znovu ztratit.
:33:57
Neztratíme ho.
:33:59
Neztratíme ho.