1:15:07
Promiòte, chùva...Já...
1:15:08
Mìli jsme pohovor z docela hodnì
chùvami, pøevánì po telefonu,
1:15:11
ale pamatuji si, e jsme mluvili s jednou,
mohla bych pøísahat, e døíve
1:15:14
pracovala pro rodinu, která døíve
bydlela na této adrese.
1:15:17
Myslím, e jsem si schovala její
adresu, jestli...
1:15:19
Skvìlé, dìkuji.
1:15:31
Cora Williams?
1:15:35
Vy mì neznáte, ale
potøebuji s vámi mluvit.
1:15:38
Jde o Zacharyho Clarka.
1:15:51
Pojïte dál.
1:16:16
Nemáte ádné zprávy.
1:16:17
Zatracenì!
1:16:31
Doufala jsem, e u nikdy
neuslyím to jméno znovu.
1:16:33
Co udìlal?
1:16:35
Mìl nìjaké problémy ve kole.
1:16:38
Nikdy nemìl pøátele, chodil domù
s celou øádkou krábancù.
1:16:41
Jednou ho zavøeli do
prázdné tøídy.
1:16:44
Uèitel ho nakonec nael vydìeného
a tøesoucího se.
1:16:47
Ale to bylo pøedtím, ne se
zaèal vzpouzet.
1:16:49
Brzy na to, se to dìti dozvìdìli,
a zaèli se ho stranit.
1:16:53
A pak byl poár.
1:16:55
Poár na Saint Piusu?
1:16:58
Nikdy nevypátrali, jak oheò
vznikl, ale já vím.