:50:02
It's all right. I think you just
had a bad dream.
:50:05
- No.
- Huh?
:50:07
- I saw it.
- What?
:50:09
What did you see?
:50:14
Adam, talk to me.
:50:16
Please.
:50:18
Please, you got to talk to me. I can't
help you if I don't know what this is.
:50:24
I just-- I know something.
:50:27
Okay, what?
:50:30
What is it?
:50:33
Something bad
is going to happen.
:50:35
No, it's not.
:50:37
I'll neVer let anything bad
eVer happen to you.
:50:41
Not to me.
:50:47
Listen to me, you're my son,
you understand that?
:50:50
Huh?
:50:53
- Say it.
- I'm your son.
:50:56
That's right.
We're gonna be okay.
:50:59
We're going to be okay.
:51:05
Doctor: So, how many eggs
did you retrieVe?
:51:07
I only retrieVed three.
I thought that would be enough--
:51:10
- Richard, hi.
- Hi.
:51:12
I'm sorry
if this is a bad time.
:51:14
No, it's fine.
:51:16
- Excuse us.
- Sure.
:51:17
What's the matter?
You look--
:51:20
I need to speak with you
about something...
:51:23
I haVe to stop off
at home for some papers.
:51:26
Why don't I fix us
some lunch?
:51:28
( children chattering )
:51:33
Hey, hey,
how would you like that?
:51:38
Ijust got an idea.
:51:40
How about we haVe
a swinging contest?
:51:41
- All: Yeah!
- You guys will be the judges.
:51:44
- We'll make it Very fair.
- Yeah.
:51:46
Ladies first.
:51:48
Ha ha.
:51:52
Don't go too high,
you'll start crying.
:51:58
Don't break a nail,
oh, no!