:49:11
Paul: Adam!
:49:13
( gasps )
:49:17
Adam?
:49:21
Adam, open the door.
:49:23
Open the door, son.
:49:25
Open the door!
:49:28
Adam?
:49:30
Open the door.
:49:32
God damn it!
Open the door, son.
:49:34
- ( shrieks )
- ( screams )
:49:37
( screams )
:49:41
What--
why is the door locked?
:49:43
- What?
- How-- the curtain.
:49:46
- What?
- The curtain. He was under there.
:49:48
No, no, no, no, look.
:49:50
What are you talking about?
:49:52
- Look, it's fine.
- No, no.
:49:54
Don't let him hurt me.
:49:56
Shh, there's nobody
going to hurt you.
:49:57
Look, look, look, it's okay.
:49:59
Shh, calm down.
:50:02
It's all right. I think you just
had a bad dream.
:50:05
- No.
- Huh?
:50:07
- I saw it.
- What?
:50:09
What did you see?
:50:14
Adam, talk to me.
:50:16
Please.
:50:18
Please, you got to talk to me. I can't
help you if I don't know what this is.
:50:24
I just-- I know something.
:50:27
Okay, what?
:50:30
What is it?
:50:33
Something bad
is going to happen.
:50:35
No, it's not.
:50:37
I'll neVer let anything bad
eVer happen to you.
:50:41
Not to me.
:50:47
Listen to me, you're my son,
you understand that?
:50:50
Huh?
:50:53
- Say it.
- I'm your son.
:50:56
That's right.
We're gonna be okay.
:50:59
We're going to be okay.