:02:27
Chicos, cálmense.
Tranquilos.
:02:32
¿ Quién arrojó eso?
:02:35
Yo te arrojaré algo a ti.
:02:37
No, basta de refrescos,
están locos.
:02:41
Taxi, taxi.
:02:44
No, no, es mío.
:02:46
- Lo siento.
- Está bien...
:03:05
Eres un estúpido.
Qué estúpido.
:03:09
Oye, desgraciado.
:03:12
¿Dónde está la billetera?
:03:14
Dame ese pastel.
¿Dónde anda Paul?
:03:20
- ¿Maurice?
- Diablos, es el Sr. Duncan.
:03:24
¿ Conoces a este tipo?
:03:26
Tuve a Maurice
en mi clase de biología
:03:29
hace cinco años.
:03:32
Parece que esos grupos de estudio
no te entusiasmaron mucho.
:03:35
Vámonos, viejo.
:03:38
Este tipo es buena onda.
El mejor maestro que haya tenido.
:03:42
Vamos.
:03:46
Lo siento, Sr. Duncan.
:03:56
Cualquiera comete errores.