:03:05
Eres un estúpido.
Qué estúpido.
:03:09
Oye, desgraciado.
:03:12
¿Dónde está la billetera?
:03:14
Dame ese pastel.
¿Dónde anda Paul?
:03:20
- ¿Maurice?
- Diablos, es el Sr. Duncan.
:03:24
¿ Conoces a este tipo?
:03:26
Tuve a Maurice
en mi clase de biología
:03:29
hace cinco años.
:03:32
Parece que esos grupos de estudio
no te entusiasmaron mucho.
:03:35
Vámonos, viejo.
:03:38
Este tipo es buena onda.
El mejor maestro que haya tenido.
:03:42
Vamos.
:03:46
Lo siento, Sr. Duncan.
:03:56
Cualquiera comete errores.
:04:20
¿Tienes todo bajo control?
:04:23
Paul, ¿por qué tardaste tanto?
:04:25
Me crucé con un ex alumno,
me demoraron.
:04:28
- ¿Trajiste el regalo?
- Sí, sí, aquí está.
:04:32
Hermoso.
:04:34
Bueno, empecemos.
:04:35
Clara, apaga la luz.
:04:37
- Por fin.
- Ya lo sé.
:04:40
¿Listo?
Vamos todos.
:04:42
¿ Cómo estás, Jeff?
:04:44
¿Dónde está mi muchacho?
:04:49
Papá.
:04:50
# Que los cumplas feliz #
:04:55
¿ Cómo estás?
:04:57
# Que los cumplas feliz #