:04:20
¿Tienes todo bajo control?
:04:23
Paul, ¿por qué tardaste tanto?
:04:25
Me crucé con un ex alumno,
me demoraron.
:04:28
- ¿Trajiste el regalo?
- Sí, sí, aquí está.
:04:32
Hermoso.
:04:34
Bueno, empecemos.
:04:35
Clara, apaga la luz.
:04:37
- Por fin.
- Ya lo sé.
:04:40
¿Listo?
Vamos todos.
:04:42
¿ Cómo estás, Jeff?
:04:44
¿Dónde está mi muchacho?
:04:49
Papá.
:04:50
# Que los cumplas feliz #
:04:55
¿ Cómo estás?
:04:57
# Que los cumplas feliz #
:05:02
# Que los cumplas,
querido Adam #
:05:10
# Que los cumplas feliz #
:05:18
- Oye, niño.
- Me hiciste reír.
:05:32
La preparatoria de Dorset,
¿ dónde queda exactamente?
:05:34
- En Marte.
- Qué gracioso.
:05:36
Está en los suburbios,
a media hora de aquí.
:05:39
Es una linda oferta, pero Paul
aún no está convencido.
:05:41
Apuesto a que sería diferente
a la escuela donde enseñas ahora.
:05:44
Sí, menos crack,
más variedad en la cafetería.
:05:47
No le hagas caso.
Sigue peleando con su conciencia.
:05:50
Mamá, papá, éste es
el mejor regalo del mundo.
:05:55
Y se ve muy bien, ¿no?
:05:58
¿ Crees que necesita
más azúcar?
:05:59
Sí, ya sé,
rompí todas las reglas.