:06:02
- Hola, ¿está Steggie aquí?
- Cuidado.
:06:06
Oigan, pastel para Steggie.
:06:09
- No puede comer eso, es...
- ¿Por qué no?
:06:12
Es herbívoro.
:06:16
Ah, es herbívoro.
:06:19
Muy bien,
entonces lo regresaré.
:06:21
- Espera, déjalo por si acaso.
- Llévatelo.
:06:25
- Eso pensé.
- Buenas noches.
:06:27
- Adiós, papá.
- ¿Buen cumpleaños?
:06:29
- Sí.
- Genial.
:06:30
- Buenas noches, papá.
- Buenas noches.
:06:32
¿ Cuál fue tu regalo favorito?
:06:35
- Mi chaqueta...
- Oye.
:06:38
...me engañaste.
- Te ves muy bien de rojo.
:06:45
¿ Qué tienes agendado
para mañana?
:06:48
Debo pasar por la galería,
:06:51
debo recoger un lente
que encargué.
:06:53
Debo comprarle un par
de zapatillas a Adam.
:06:58
Ah, y tengo que cogerte.
:07:03
Podría encargarme de eso
ahora mismo.
:07:13
¿Has pensado sobre
la proposición de trabajo?
:07:19
Te das cuenta que eso implica
mudarse, ¿ verdad?
:07:26
Pues, nos mudamos.
:07:28
Solíamos creer que éramos
bastante modernos viviendo aquí.
:07:32
También creía que cuatro cigarrillos
y una Coca Light era una comida.
:07:37
Cariño, me encanta este sitio
como a ti, pero ahora tenemos un hijo
:07:41
y creo que ninguna ciudad
es un buen sitio para criar un niño.
:07:45
Además, ganarías el doble
de lo que haces ahora.
:07:48
No sé si sea el momento, y tu
fotografía está despegando.
:07:52
Esto no se trata de mi fotografía.
:07:54
Bueno, no me puedo quitar
de la cabeza esta idea de que...
:07:58
me estaría vendiendo.