:52:00
¿ Qué les parece...
sí.
:52:04
¿ Qué harás al respecto, eh?
Eres un pequeñín.
:52:18
¿ Y si el hecho de sobrevivir
la vida útil de la célula original
:52:22
ha permitido que algún problema
inactivo sea activado?
:52:25
Mira, quizá sea significativo,
tal vez no,
:52:28
pero el hecho es que cualquier
cambio de salud o comportamiento
:52:31
pudo haber ocurrido naturalmente
la vez pasada también.
:52:33
- Estos terrores de sueño...
- Si eso es lo que es.
:52:36
Paul, es una enfermedad
de sueño común.
:52:38
Si hay algo que él no es,
es común.
:52:40
¿ Qué quieres que te diga,
Paul?
:52:41
¿ Que él tiene algún
problema grave?
:52:44
- ¿No crees que me preocupa?
- No, no lo creo.
:52:47
Tienes todo el derecho
a preocuparte.
:52:49
Pero por ocho años
supimos qué esperar.
:52:52
La mayoría de los padres
no tienen ningún beneficio.
:52:54
De ahora en más,
nosotros tampoco.
:52:56
- ¿"Nosotros"?
- Sabes a lo que me refiero.
:52:59
¿Puedo regresar a mis pacientes,
por favor?
:53:06
¿No quieres tener hijos propios,
Richard?
:53:10
Jessie siempre me dice
lo bueno que eres con Adam.
:53:13
- Me parece una lástima.
- Paul, es tu hijo.
:53:15
Créeme, yo sé
lo que significa para ti.
:53:18
Pero tal vez podrías considerar
lo que significa para mí.
:53:34
- Aquí vienen.
- Hola. Ahí están.
:53:40
¿Por qué tan triste?
:53:42
Hay un chico nuevo,
Roy Hazen,
:53:46
siempre está presumiendo,
:53:48
lo alto que va en las hamacas
y esas cosas.
:53:53
- Es un cabrón.
- Oye.
:53:56
¿Dónde aprendiste
esas palabras?
:53:59
No lo sé.