1:43:22
No podías usarlo, ¿ verdad?
1:43:26
Zachary.
1:43:28
No podías usarlo.
1:43:30
Quizá jamás
se te ocurrió intentarlo.
1:43:37
No, sí se me ocurrió.
1:43:40
Pero el fuego lo destruyó, ¿ verdad?
1:43:42
Ni siquiera tenías
una célula útil.
1:43:44
Su genética podía salvarla,
pero eran sólo fragmentos.
1:43:48
Salvé lo que pude,
pero después...
1:43:50
estuve así de cerca de perfeccionar
el procedimiento.
1:43:53
Ni te imaginas esa tortura...
1:43:56
tener este conocimiento,
ese poder,
1:43:58
y saber que no hay nada más
que puedas hacer.
1:44:01
Tú sí hiciste algo
al respecto, Richard.
1:44:02
Una vez que obtuviste la célula
de Adam podrías preservar
1:44:05
sus características físicas,
manipular ciertos genes...
1:44:08
intangibles como la cognición,
personalidad, memoria.
1:44:12
- ¿No es así?
- Excepto por un detalle.
1:44:15
No había forma de predecir
los resultados.
1:44:17
Sólo me quedaba esperar y rogar
por verle un poquito,
1:44:20
la mera indicación de que algo
había sobrevivido.
1:44:22
¿ Sobrevivido?
1:44:25
¿Tienes alguna idea de lo que
le hiciste a mi hijo? ¿A mi familia?
1:44:29
Pensé que tú,
más que nadie, entenderías,
1:44:31
sabiendo que los dos buscábamos
la misma cosa. Yo quería recuperarlo.
1:44:35
Experimentaste con
la vida humana.
1:44:37
Tú y tu esposa
también lo hicieron.
1:44:39
No, yo diría que hay
una gran diferencia.
1:44:41
¿Lo crees? ¿ Crees que puedes abrir
la caja de Pandora
1:44:45
y cerrarla de nuevo?
1:44:47
Confiamos en ti, maldita sea.
1:44:49
No teníamos modo de saberlo.
Lo que tú hiciste infringe...
1:44:52
¿lnfringe qué?
¿Las normas de la sociedad?
1:44:54
Nómbrame un solo avance de
la medicina que no lo haya hecho.
1:44:57
Dime algo,
1:44:59
si no podía hacerlo
¿por qué pude?