1:44:01
Tú sí hiciste algo
al respecto, Richard.
1:44:02
Una vez que obtuviste la célula
de Adam podrías preservar
1:44:05
sus características físicas,
manipular ciertos genes...
1:44:08
intangibles como la cognición,
personalidad, memoria.
1:44:12
- ¿No es así?
- Excepto por un detalle.
1:44:15
No había forma de predecir
los resultados.
1:44:17
Sólo me quedaba esperar y rogar
por verle un poquito,
1:44:20
la mera indicación de que algo
había sobrevivido.
1:44:22
¿ Sobrevivido?
1:44:25
¿Tienes alguna idea de lo que
le hiciste a mi hijo? ¿A mi familia?
1:44:29
Pensé que tú,
más que nadie, entenderías,
1:44:31
sabiendo que los dos buscábamos
la misma cosa. Yo quería recuperarlo.
1:44:35
Experimentaste con
la vida humana.
1:44:37
Tú y tu esposa
también lo hicieron.
1:44:39
No, yo diría que hay
una gran diferencia.
1:44:41
¿Lo crees? ¿ Crees que puedes abrir
la caja de Pandora
1:44:45
y cerrarla de nuevo?
1:44:47
Confiamos en ti, maldita sea.
1:44:49
No teníamos modo de saberlo.
Lo que tú hiciste infringe...
1:44:52
¿lnfringe qué?
¿Las normas de la sociedad?
1:44:54
Nómbrame un solo avance de
la medicina que no lo haya hecho.
1:44:57
Dime algo,
1:44:59
si no podía hacerlo
¿por qué pude?
1:45:05
Porque eres un científico.
1:45:07
Sólo que esto no se trata
de la ciencia
1:45:10
ni de evolución...
se trata de cruzar la raya moral,
1:45:12
de ignorar
lo que está bien o mal.
1:45:14
¿ Y tú qué?
¿Has cruzado la raya?
1:45:18
No lo sé.
1:45:20
Sí.
Quizá éste sea mi castigo
1:45:25
por desear algo
que nunca debí tener.
1:45:27
Si ése es el caso,
que así sea.
1:45:30
Pero créeme si te digo que haré
todo a mi alcance
1:45:33
para salvar a mi hijo
1:45:35
y asegurarme de que pagues
por lo que hiciste.
1:45:37
- Paul...
- No. Se acabó. ¿Entendiste?
1:45:40
Iremos a la policía.
1:45:42
Y luego buscaremos un sitio
donde puedan ayudarlo.
1:45:45
- No irás a ningún sitio.
- Ya lo creo que sí.
1:45:48
Era un experimento.
El experimento fracasó.
1:45:51
Siempre se puede abortarlo
y empezar de nuevo.
1:45:55
¿Abortarlo?
1:45:58
Estás hablando de mi hijo.