:32:06
Nee!
:32:10
Nee! Help!
:32:18
Het is goed, ik ben er.
:32:21
Wie ben jij?
:32:24
Pap!
:32:26
Adam!
- Nee.
:32:33
Mam!
:32:38
O mijn God! Adam!
:32:52
Jezus, doe rustig aan!
- Ga weg!
:32:53
Het is al goed.
- Nee!
:32:55
Het is goed, rustig maar.
- Blijf weg! Ga weg!
:32:57
Jessie! Het is goed.
- Blijf weg bij me!
:33:02
Het is goed.
- Ga van me af!
:33:04
Oké, het is al goed.
- Ga van me af.
:33:11
Adam?
- Wat is er gebeurd?
:33:13
Geen idee, hij stortte ineens in.
:33:15
Bel 112!
- Ik bel Richard.
:33:35
Richard, Godzijdank.
Hij moet naar 'n ziekenhuis.
:33:38
Mijn staf en ik kunnen het aan, Paul.
- Je staf weet hier niets van af.
:33:41
Dat hoeven ze ook niet.
Het is hetzelfde als altijd...
:33:43
we zijn goede vrienden.
Je kent onze regeling.
:33:45
Misschien moeten we die herzien.
:33:47
Bijna vijf uur verder en hij
is nog steeds bewusteloos.
:33:48
Z'n ademhaling en kleur zijn goed en
hij reageert op enige prikkels.
:33:52
Eigenlijk slaapt hij slechts.
:33:53
Alleen wordt hij om een of
andere reden niet wakker.
:33:55
Hij lijkt nachtmerries te hebben.
- Nachtmerries?
:33:58
Dat is een slaapstoornis.
Een kind schreeuwt in z'n slaap.