:51:05
Hoeveel eitjes heb je gepakt?
:51:07
Slechts drie. Ik dacht dat
dat voldoende zou zijn.
:51:12
Sorry als dit ongelegen komt.
- Nee, het is goed.
:51:15
Excuseer ons.
- Tuurlijk.
:51:17
Wat is er? Je ziet er...
:51:20
Ik moet met je praten over iets.
:51:23
Ik moet even langs huis gaan voor wat
papieren. Zal ik lunch voor ons maken?
:51:33
Hoe zou je dat vinden?
:51:38
Ik heb een idee.
:51:39
Zullen we 'n schommelwedstrijd houden?
Jullie zijn dan de jury.
:51:43
We zullen eerlijk zijn.
:51:45
Dames eerst.
:51:52
Niet te hoog gaan, dan ga je huilen.
:51:58
Geen nagel breken. O, nee!
:52:01
Kom op, lafaard.
:52:04
Waar is dat voor?
- Vieze aap.
:52:07
Adam Duncan, stop daar onmiddellijk mee!
Geen gespuug.
:52:10
Kom daar van af.
:52:13
Kom er af. Nu.
:52:21
Adam?
:52:27
Dus jij zegt dat die nachtmerries sowieso
op deze leeftijd hadden kunnen beginnen?
:52:31
Of gestart door verscheidene zaken...
:52:36
school, stress, spanningen thuis.
:52:41
Ja, nou, Paul is er van overtuigd
dat Adams cellen zijn...
:52:46
Bewaarde herinneringen uit
z'n eerste leven?
:52:49
Er is een vaak aangehaald experiment...
:52:51
een rat was getraind om
een doolhof te doorlopen...
:52:54
toen vermoord, vermorzeld en
laten opeten door een tweede rat.
:52:57
De tweede rat, in hetzelfde doolhof
voltooide 'm in recordtijd...