:52:01
Kom op, lafaard.
:52:04
Waar is dat voor?
- Vieze aap.
:52:07
Adam Duncan, stop daar onmiddellijk mee!
Geen gespuug.
:52:10
Kom daar van af.
:52:13
Kom er af. Nu.
:52:21
Adam?
:52:27
Dus jij zegt dat die nachtmerries sowieso
op deze leeftijd hadden kunnen beginnen?
:52:31
Of gestart door verscheidene zaken...
:52:36
school, stress, spanningen thuis.
:52:41
Ja, nou, Paul is er van overtuigd
dat Adams cellen zijn...
:52:46
Bewaarde herinneringen uit
z'n eerste leven?
:52:49
Er is een vaak aangehaald experiment...
:52:51
een rat was getraind om
een doolhof te doorlopen...
:52:54
toen vermoord, vermorzeld en
laten opeten door een tweede rat.
:52:57
De tweede rat, in hetzelfde doolhof
voltooide 'm in recordtijd...
:53:01
bewijzende dat geheugen doorleeft
in de opgenomen cellen.
:53:04
Het is eigenlijk erg fascinerend...
:53:07
ook veel onzin, een broodje aap.
:53:12
Dus het is niet onmogelijk
dat hij iets herinnert?
:53:15
Nee.
:53:18
Godzijdank.
:53:22
Ik maak me eigenlijk meer zorgen
om Paul, die deze theorieën bedenkt.
:53:29
Paul heeft 't gewoon moeilijk.
:53:38
Het is goed.
:53:40
Hij heeft zich hier nooit zo op
z'n gemak gevoeld als jij, hè?
:53:46
Nee.
:53:52
Je denkt toch niet dat hij ooit
probeert te vertrekken, toch?
:53:56
Dat kan niet, Jessie.
:53:59
Hier in niemandsland...