1:08:11
Allemaal.
1:08:12
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
1:08:15
Zachary.
1:08:21
Clark.
1:08:26
Kennen we deze naam?
Zachary Clark?
1:08:27
Wie is Zachary Clark?
1:08:35
Ze denken dat ik hem ben.
1:08:37
Ben je dat ook?
1:08:38
Ben jij Zachary?
1:08:44
Wie ben jij?
1:08:47
Ze denken dat ik hem ben.
1:08:53
Ze denken dat ik hem ben.
1:08:56
Nee!
- Adam!
1:08:58
Adam?
- Richard, maak hem los.
1:09:00
Het doet 'm pijn.
- Adam? Wakker worden.
1:09:02
Heet! Heet!
- Wakker worden, lieverd. Adam?
1:09:05
Godverdomme, doe iets! Adam?
1:09:08
Heet! Heet!
- Adam, wakker worden.
1:09:11
Zachary?
1:09:14
Lieverd?
1:09:18
Papa?
1:09:25
Je bent veilig. Het is goed.
1:09:34
Waarom noemde je hem Zachary?
1:09:36
Geef antwoord, Richard.
1:09:39
Omdat hij niet op z'n eigen naam
reageerde.
1:09:41
Dat is gelul! Ik wil de waarheid.
1:09:43
Je hebt me erin geluisd!
- Het is goed.
1:09:45
Je moest mijn toestemming om hem te
pushen, maar dat wilde je al. Waarom?
1:09:48
Paul, je bent volledig...
- Stop met zeggen wat er mis met me is...
1:09:50
en vertel me wat er mis is
met mijn zoon, verdomme!
1:09:58
Ik wou dat ik je kon helpen.