1:10:01
Adam verandert.
1:10:04
Hij gaat achteruit.
1:10:06
Soms lijkt het of er
twee van hem zijn.
1:10:09
Hij is vernietigend. Hij
probeerde zichzelf wat aan te doen.
1:10:13
De andere kinderen op school
zijn bang van hem, Richard.
1:10:19
Er is iets dat je ons niet vertelt.
1:10:22
Er zijn momenten geweest dat ik
je met hem heb zien praten...
1:10:24
en hij is in diezelfde staat nu,
maar hij luistert naar jou, nietwaar?
1:10:29
Zit me niet te pushen, Richard.
Adam is het enige waar ik om geef.
1:10:33
Ik ga naar de pers als ik niet snel
antwoorden van je krijg, begrepen?
1:10:36
Begrijp je dat ik naar de pers ga?
1:10:39
Ik maak geen geintjes.
1:10:41
Ik zweer het je, ik vertel het
de hele wereld wat je gedaan hebt.
1:10:49
Wat wij gedaan hebben, Paul.
Wat wij gedaan hebben.
1:11:07
Misschien heb je gelijk.
Misschien herinnert hij zich dingen.
1:11:12
Of misschien is het iets anders.
1:11:14
Waarom dan die naam,
Zachary Clark, of de school?
1:11:17
Ik heb morgen vrij. Het is een
paar uur rijden naar de stad.
1:11:21
Ik ga me er in verdiepen.
- Nee, Paul, absoluut niet.
1:11:23
Als Richard er achter komt...
- Gebeurt niet. Ik vertrek 's ochtends.
1:11:26
Ik ben pas 's middags terug.
- Paul, nee.
1:11:27
Wacht even.
1:11:32
Nee! Nee!
1:11:36
Laat me los!
1:11:46
Mijn kindje!
1:11:52
Laat me los!
1:11:54
Nee! Mijn kindje!