:53:01
Provando que a memória sobreviveu
naquelas células digeridas.
:53:05
Muito fascinante.
:53:08
Mas também um
monte de asneiras...
:53:10
Uma lenda urbana.
:53:13
Então não é possível que
ele esteja a recordar-se?
:53:15
Não.
:53:17
- Não.
- Graças a Deus.
:53:23
A verdade é que, estou mais preocupado
com as teorias estranhas do Paul.
:53:29
O Paul só está a passar por
uma fase má.
:53:38
Está bom.
:53:42
Ele nunca se sentiu bem
aqui contigo, pois não?
:53:47
Não.
:53:52
Não achas que ele vai
tentar ir-se embora?
:53:56
Jessie...
Isso não pode acontecer.
:53:59
Aqui, no meio do nada é fácil esquecer
as consequências do que fizemos.
:54:04
Mas se alguém descobrir,
podemos nunca mais ver o Adam.
:54:11
Eu sei.
:54:12
Posso confiar que vais
manter o Paul aqui?
:54:16
Sim.
:54:25
Desculpa, acabei de
receber uma mensagem.
:54:28
Eles ligaram para a escola.
Não conseguiram encontrar-te.
:54:31
Eu tinha saído.
:54:32
- Como está o Adam?
- Ele está bem, Sra. Duncan...
:54:34
Está à espera no
meu escritório.
:54:36
Eu não sei como dizer isto,
mas...
:54:39
O seu comportamento não é
como o dos outros meninos.
:54:42
E ele poderia ter-se
magoado seriamente.
:54:45
- Vamos vê-lo.
- Sim.
:54:47
- Estás a cheirar a vinho.
- Eu estava a almoçar.
:54:50
Com quem?
:54:56
Porque estás tão nervoso?
Foi só um almoço.