:52:01
Vamos, medroso...
:52:04
- Que nojo, seu badalhoco.
- Nojento.
:52:07
Adam, para com isso.
Pára de cuspir. Desce daí.
:52:12
Desce.
Desce agora mesmo.
:52:21
Adam?
:52:27
Então estás a dizer-me que os pesadelos
ocorreriam nesta idade de qualquer maneira?
:52:31
Bem, poderia ter sido
causado por várias coisas.
:52:36
Escola, stress,
tensão em casa...
:52:43
O Paul está convencido de
que as células do Adam...
:52:46
Têm recordações da
sua primeira vida?
:52:48
Dizem que já foi feita
uma experiência...
:52:52
Um rato foi treinado para
conhecer um labirinto...
:52:54
Depois foi morto, moído e
comido por um segundo rato...
:52:56
O segundo rato foi colocado no mesmo
labirinto e completou-o em tempo recorde.
:53:01
Provando que a memória sobreviveu
naquelas células digeridas.
:53:05
Muito fascinante.
:53:08
Mas também um
monte de asneiras...
:53:10
Uma lenda urbana.
:53:13
Então não é possível que
ele esteja a recordar-se?
:53:15
Não.
:53:17
- Não.
- Graças a Deus.
:53:23
A verdade é que, estou mais preocupado
com as teorias estranhas do Paul.
:53:29
O Paul só está a passar por
uma fase má.
:53:38
Está bom.
:53:42
Ele nunca se sentiu bem
aqui contigo, pois não?
:53:47
Não.
:53:52
Não achas que ele vai
tentar ir-se embora?
:53:56
Jessie...
Isso não pode acontecer.
:53:59
Aqui, no meio do nada é fácil esquecer
as consequências do que fizemos.