:02:01
Taxi, taxi!
:02:04
Nie, nie, je môj.
Mám ho ja.
:02:05
- Sorry, kámo.
- To je OK...
:02:20
Si sprostý!
To je jednoducho blbos!
:02:24
Hey, zkurvysyn!
:02:26
Kde má peòaenku?
:02:28
Daj mi koláè.
Kde je Paul?
:02:32
- Maurice?
- Do riti, pán Duncan.
:02:36
Pozná toho chlapa?
:02:37
Mal som Maurice
v deviatej triede na biológii
:02:39
Asi pred piatimi rokmi.
:02:42
Myslím, e tie extra lekcie
ti veru moc nepomohli...
:02:45
Poïme chlape.
:02:47
Ten chlap je cool.
Je to najlepí uèite¾ akého som mal.
:02:50
Poïme.
:02:53
Prepáète, pán Duncan.
:03:01
úprimná chyba...
:03:20
Má to pod kontrolou?
:03:23
Paul, èo ti to¾ko trvalo?
:03:25
Stretol som jedného starého tudenta,
èo ma trochu zdralo
:03:27
- Mm-hmm, má darèek?
- Yeah, yeah, voilà.
:03:30
Nádhera.
:03:32
Tak fajn,
poïme na to.
:03:33
Clara, svetlo.
:03:35
- Koneène.
- Ja viem.
:03:36
Pripravení?
Hej, vetci!
:03:38
Ako sa má, Jeff?
:03:40
Tak kde ho máme?
Kde je môj chlapec?
:03:43
- Hey!
- Otec.
:03:45
# Happy birthday to you #
:03:49
Ako sa má?
:03:50
# Happy birthday to you #
:03:54
# Happy birthday,
milý Adam #