Godsend

:05:01

- To som si myslel...
- Dobrú noc.

:05:02

- Dobrú, tati.
- Fajn narodky?

:05:04

- Ano.
- Fajn.

:05:05

- Dobrú noc, tati.
- Dobrú.

:05:06

Aký bol tvoj
najlepší darèek?

:05:09

- Moja bunda...
- Yay!

:05:11

...Dostali ste ma.
- Vypadᚠsuper v èervenom.

:05:17

Èo mᚠzajtra na pláne?

:05:19

Uh, musím sa zastavi
v galérii.

:05:21

Musím vyzdvihnú
šošovky, èo som objednala.

:05:23

Musím pre nový pár
tenisiek pre Adama.

:05:27

Ooh, a musím a spravi...

:05:31

A môžem aj hneï teraz...

:05:39

Už si rozmýšlal o tej
pracovnej ponuke?

:05:44

Uvedomuješ si, že to
znamená sahovanie?

:05:50

Tak sa presahujeme.

:05:51

Vieš, že sa nám tu vodilo celkom dobre.

:05:54

Tak isto si to myslím...

:05:58

Miláèik, vieš že to tu milujem rovnako ako
ty, ale musíme myslie na naše diea.

:06:02

Akurát si nemyslím, že akéko¾vek mesto
je vhodné na výchovu dieaa v súèasnosti.

:06:05

Plus, zrobíš dva-krát
to¾ko èo teraz.

:06:07

Ja si zas nemyslím, že je správny èas
a tvojmu fotografovaniu sa zaèína dari.

:06:10

Toto nie je o mojom fotografovaní.

:06:12

Ok, ale nemôžem sa zbavit pocitu,
že nejakým spôsobom...

:06:15

by som bol akokeby vypredaný...

:06:18

Fajn, poèuj...

:06:21

Vieè ako moc rešpektujem
tvoj zmysel pre etiku.

:06:25

Ale toto je o Adamovi.

:06:27

Niekedy musí is etika bokom...

:06:33

Ok, si na rade.

:06:35

- Ok, chystám sa na výlet...
- Ano?

:06:38

A prinesiem si aj mravca...

:06:41

a praclík,
a croisant,

:06:44

- a zvonèek...
- ako ty?

:06:48

- Mami!

:06:50

- zvonèek...
- Ano?

:06:52

- Uh...
- Obchod s topánkami, 3:00!

:06:55

- Ano!
- Chy sa ma.