:10:00
Som Richard,
Richard Wells.
:10:05
Richard?
:10:06
Vaa ena bola mojou tudentkou.
U sú to roky...
:10:09
Vlastne, Richard, to je...
toto je trochu nevhodný èas.
:10:13
Viem, èítal som o tom v novinách.
Nedokáem vyjadri, ako mi je to ¾úto.
:10:16
- Vïaka.
- Vlastne, máte minutku?
:10:19
Je mi to ¾úto, viem e
toto nie je vhodný èas.
:10:21
Nemyslím si.
Nie teraz.
:10:22
Ale verte mi,
ak by bola iná monos...
:10:24
Pravda je, preiel som pár
problémami pokia¾ som vás naiel.
:10:26
Rád by som vám pomohol.
:10:30
Pomohol nám?
:10:32
Som doktor.
pecializujem sa na plodnos.
:10:34
Ak by sme sa mohli aspoò porozpráva,
nezabralo by to moc èasu, s¾ubujem.
:10:37
Môme ís trebárs do retiky tamto.
:10:40
Dohotovil som rezidenciu v vob-gyn,
ale mojou najväèou váòou je výskum.
:10:46
- Èím sa zaoberáte vy, Paul?
- Uèím biológiu.
:10:50
- Váne?
- Môete nám poveda o èom to je?
:10:56
Ano.
:10:58
Faktom je,
e neexistuje...
:11:02
e neexistuje jednoduchý spôsob
ako by som vám to povedal,
:11:05
take vám to poviem jednoducho
priamo narovinu...
:11:09
Moja klinika má overenú procedúru,
ktorou jediná bunka
:11:13
môe by pouitá na vytvorenie
geneticky identického plodu...
:11:16
plod, ktorý môe by donosený
a v koneènom dôsledku znovunarodený.
:11:21
- Myslíte klonovaný?
- Ano.
:11:23
Tak. Tak.
:11:25
Bol by to úplne identický chlapec
:11:28
od vlasov na hlave, a po
posledný jeden chromozóm...
:11:32
Tak takto by ste nám chceli pomôc?
:11:35
Pracoval som pre túto nemocnicu
:11:37
take som mal monos nahliadnu
do záznamov Jessie.
:11:39
Èoe?
:11:40
Uvedomujem si komplikácie okolo Adamovho poèatia,
:11:43
e je prakticky nemoné,
aby ste poèala diea klasickým spôsobom
:11:45
Pozerali ste sa jej do záznamov?
:11:47
Musím si by istý, e stav Jessie
:11:49
neohrozí donosenie dieaa a to
sa aj stane, take áno, pomôem vám.
:11:53
Môte ma naspä svojho syna Adama,
narodí sa, vyrastie.
:11:57
- Adam je màtvy, kurva drát!
- Paul. Paul.