:42:00
Èo mi chce vlastne poveda, Paul?
:42:02
e má nejaký vány problém?
:42:04
- Hádam si nemyslí, e som
znepokojený pre niè za niè?
- Nie. Nie, nemyslím.
:42:06
Má právo bá sa oòho.
:42:08
Ale za posledných 8 rokov
sme vedeli, èo máme od neho èaka.
:42:10
Väèina rodièov nemá ancu
takéhoto poznania.
:42:12
A odteraz ho u nemáme ani my.
:42:14
- "My"?
- Vie, èo som tým myslel.
:42:16
Môem sa u vráti
k svojim pacientom?
:42:21
Chcel si niekedy vlastné diea, Richard?
:42:25
Jessie vdy vravela,
e ti to ide s Adamom.
:42:27
- Znie to ako pocit viny...
- Paul, on je tvoj syn.
:42:29
Vermi mi, viem èo pre teba znamená.
:42:31
Ale mal by si uvái,
èo znamená pre mòa tie.
:42:44
- U sú tu.
- Oh, ahojte! Tak tu si.
:42:49
Èo sa tak mraèí?
:42:50
Chlapec menom Roy Hazen,
:42:53
sa stále predvádza,
:42:55
ako vysoko sa dokáe hojda
a podobne.
:42:59
- Je úplne vypatlaný.
- Hey!
:43:02
Kde si sa tak nauèil rozpráva?
:43:04
Neviem.
:43:05
Nepáèi sa mi to.
Nastúp si do auta.
:43:25
- Whoa!
:43:28
- Oh, Boe!
- Adam.
:43:31
- Si vporiadku? Niè ti nie je?
- Je mi fajn.
:43:33
- Adam!
- Nevidel som a.
:43:34
Je mi to ¾úto.
Oh, Boe, nevidel so a.
:43:36
Takmer som a zrazil.
Uvedomuje si to?
:43:39
Vie, e som a mohol zabi? Vie?
:43:41
- Ko¾kokrát ti mám opakova...
- Tati, ubliuje mi!
:43:44
- aby si s byciklom nechodil na cestu?
- Paul!
:43:46
Èo je to s tebou?
:43:51
- Si Ok, zlato?
- Ano.
:43:54
Urèite?