Godsend

:47:03

Adam!

:47:09

Adam?

:47:13

Adam, otvor dvere.

:47:15

Otvor dvere, synak.

:47:16

Otvor ich!

:47:20

Adam?

:47:21

Otvor dvere.

:47:23

Do èerta!
Otvor tie dvere, synu!

:47:32

Èo...
Preèo je zamknuté?

:47:34

- Èo?
- Tá... záclona.

:47:37

- Èo?
- Záclona. Bol pod òou.

:47:38

Nie, nie, nie, nie, pozri.

:47:40

O èom to rozprávaš?

:47:42

- Pozri, je to Ok.
- Nie, nie.

:47:45

Nedovo¾ mu ublíži mi.

:47:46

Shh, nikto ti neublíži.

:47:47

Pozri, pozri, pozri, je to Ok.

:47:49

Shh, k¾ud.

:47:52

Už je to vporiadku. Myslím,
že to bol len zlý sen...

:47:55

- Nie.
- Huh?

:47:57

- Videl som to.
- Èo?

:47:59

Èo si videl?

:48:04

Adam, povedz mi to.

:48:06

Prosím.

:48:08

Prosím, musíš mi to poveda. Nemôžem
ti pomôc, ak mi niè nepovieš.

:48:13

Ja... ja viem o nieèom.

:48:16

Ok, o èom?

:48:19

Èo je to?

:48:21

Nieèo strašné sa stane...

:48:24

Nie, nestane.

:48:25

Nedovolím, aby sa ti nieèo stalo.

:48:30

Ale to nie mne.

:48:35

Poèuj, si môj syn,
rozumieš mi?

:48:38

Huh?

:48:41

- Zopakuj to.
- Som tvoj syn.

:48:44

Tak je to správne.
Všetko bude fajn.

:48:47

Všetko bude vporiadku.

:48:52

Tak, ko¾ko vajíèok sa ti podarilo získa?

:48:55

Iba tri.
Myslel som, že to bude staèi...

:48:57

- Richard, ahoj.
- Ahoj.

:48:59

Ospravedlòujem sa, ak idem nevhod...