:52:03
Pravdae.
:52:04
Prepáète, práve som obdrala správu.
:52:07
Zavolali ma do koly.
:52:08
Zrejme sa a nemohli dopátra?
:52:10
- Bola som preè. Ako je Adamovi?
- Je vporiadku, pani Duncanová.
:52:13
Práve èaká v mojom kancli.
:52:15
Neviem, ako by som vám
to mala poveda, ale...
:52:18
jeho správanie je odliné
od správania iných detí.
:52:20
A faktom je, e si mohol
váne ublíi.
:52:23
Poïme dnu a pozrime sa naòho, Ok?
:52:25
Je to víno, èo s teba cítim?
:52:28
- Bol som na obede.
- S kým?
:52:33
Preèo si taký natvaný?
:52:36
Bol to len obed.
:52:38
Chcela som s ním hovori o Adamovi.
:52:42
Boe, Paul.
:52:44
Moment, kde to ideme?
:52:47
Získa aj iný poh¾ad na vec.
:52:53
Sranduje?
:52:55
Vypadám na to?
:53:00
A teraz, tie noèné mory...
:53:02
ste si istý, e sú tým, èím vypadajú?
:53:04
Vidím to èasto u detí
Adamovho veku.
:53:06
Vystraia rodièov k smrti,
ale raz z toho vyrastú.
:53:10
Tak ako Adamové posledné zmeny
v správaní, teraz u oddychuje...
:53:13
Nie, vy ho nepoznáte.
Toto je nieèo iné.
:53:19
Nenechá ma na pokoji.
:53:21
- Kto?
- Zachary.
:53:23
Zachary?!
:53:25
Mr. Duncan, kto je Zachary?
Je to niekto z jeho spoluiakov?
:53:28
Neviem.
Zlatko, Kto je Zachary?
:53:33
Je to chlapec z mojich snov.
:53:39
Rozprávaj sa so mnou chlapèe. A ten
chlapec ti povedal, e sa volá Zachary?
:53:42
Nie docela, ja to proste viem.
:53:46
A videl si jeho tvár?
:53:48
Nerád ju ukazuje,
:53:50
Ale poznám ho kvôli jeho bunde.
:53:52
Akej bunde?
:53:53
Nechaj ho odpoveda.
:53:55
Je èervená s bielymi rukávmi.