Godsend

:53:00

A teraz, tie noèné mory...

:53:02

ste si istý, že sú tým, èím vypadajú?

:53:04

Vidím to èasto u detí
Adamovho veku.

:53:06

Vystrašia rodièov k smrti,
ale raz z toho vyrastú.

:53:10

Tak ako Adamové posledné zmeny
v správaní, teraz už oddychuje...

:53:13

Nie, vy ho nepoznáte.
Toto je nieèo iné.

:53:19

Nenechá ma na pokoji.

:53:21

- Kto?
- Zachary.

:53:23

Zachary?!

:53:25

Mr. Duncan, kto je Zachary?
Je to niekto z jeho spolužiakov?

:53:28

Neviem.
Zlatko, Kto je Zachary?

:53:33

Je to chlapec z mojich snov.

:53:39

Rozprávaj sa so mnou chlapèe. A ten
chlapec ti povedal, že sa volá Zachary?

:53:42

Nie docela, ja to proste viem.

:53:46

A videl si jeho tvár?

:53:48

Nerád ju ukazuje,

:53:50

Ale poznám ho kvôli jeho bunde.

:53:52

Akej bunde?

:53:53

Nechaj ho odpoveda.

:53:55

Je èervená s bielymi rukávmi.

:54:03

Kde ideš?
Kde to ideš?

:54:06

Kde ide kto, Adam?

:54:09

- Adam?
- Zachary.

:54:11

Zachary?

:54:13

- A kde ideš ty?
- Tam, kde bývame.

:54:17

Ja to nechcem urobi.
Toto je šialenstvo.

:54:19

Pod¾a koho?
Richarda?

:54:21

Poèuj, viem že nám nieèo tají,
Jessie, viem to.

:54:24

Spôsob akým situáciu zvláda,
spôsob akým sa stále drží pri nás.

:54:26

- Stará sa o nás.
- Ja nie...

:54:27

Zachary, Zachary,
kde si?

:54:31

- Povedz mi o Zacharyovi.
- Nikdy žiadneho Zacharyho nepoznal.

:54:37

Èo sa nám snažíš poveda, Adam? Hovor.

:54:39

- Povedz to!

:54:42

- Tak to by už staèilo.
- Povedz nám o èo sa snažíš.

:54:46

Ak tomu nerozumieš, ako to chceš
potom porazi?

:54:49

- Nechcem tomu rozumie.
- Si màtvy!

:54:51

- Paul, dávaj bacha!