Godsend
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Kiež by som vám mohol pomôc.
1:07:02
Adam prechádza zmenami.
1:07:05
Zhoršuje sa to.
1:07:07
Niekedy sa zdá, ako keby
existovali dvaja Adamovia.

1:07:10
Nièí ho to.
1:07:12
Pokúsil sa ublíži si.
1:07:13
Ostatné deti v škole
sa ho boja, Richard.

1:07:19
Nieèo nám tajíš.
1:07:22
Boli èasy, keï si s ním hovoril
1:07:24
a je síce na tom rovnako zle,
ale poèúva a alebo nie, huh?

1:07:29
Nenú ma... Richard.
1:07:30
Adam je to jediné,
na èom mi záleží.

1:07:33
Zverejním to, ak mi nedáš
èím skôr nejaké odpovede, rozumeno?

1:07:36
Chápeš, že to môžem pusti na svetlo?
1:07:38
Nesrandujem.
1:07:40
Prisahám, že poviem celému
svetu, èo si spravil...

1:07:48
Tak moment! Èo sme MY spravili, Paul.
1:07:50
Èo? Èo sme MY spravili...
1:08:05
Možno mᚠpravdu.
Možno si pamätá.

1:08:10
Alebo je to nieèo iné.
1:08:12
Preèo to meno,
Zachary Clark, alebo tá škola?

1:08:15
Pozri, mám zajtra vo¾no.
1:08:17
Je to len pár hodín jazdy do mesta.
1:08:19
- Pozriem sa tomu na kåb.
- Nie, Paul, vôbec nie.

1:08:21
- Ak Richard zistí...
- Nezistí. Odídem hneï ráno.

1:08:23
- Nevrátim sa do poobedia.
- Paul, nie.

1:08:24
Vydrž.
1:08:29
Nie! Nie!
1:08:34
Nechajte ma prejs! Nechajte ma!
1:08:39
Nieee! Nie!
1:08:43
Zlatíèko!
1:08:48
Puste ma! Puste ma!
1:08:51
Nie! Zlatko!
1:08:56
Diea moje!
1:08:59
Miláèik!

prev.
next.