:10:00
Jaz sem Richard,
Richard Wells.
:10:05
Richard?
:10:06
Vaa ena je bila moja tudentka.
Pred mnogo leti.
:10:09
Zares, Richard, sedaj je...
zelo slab trenutek...
:10:14
Vem, bral sem o tem v èasopisu.
Ne morem povedati, kako mi je al.
:10:17
Hvala.
-Ali imate za trenutek èasa?
:10:19
al mi je, vem da je zares
slab trenutek.
:10:21
Ne sedaj.
:10:22
Ampak, verjemite mi,
èe bi bil drug naèin...
:10:24
Zelo teko sem vas nael.
:10:26
elim vam pomagati.
:10:30
Pomagati nam?
:10:32
Jaz sem doktor.
Specialist za plodnost.
:10:34
Èe se lahko pogovorimo,
ne bo dolgo trajalo, obljubim.
:10:38
Lahko gremo v restavracijo
èez cesto.
:10:40
Stairal sem splono ginekologijo,
ampak moja strast so raziskave.
:10:46
S èim se vi ukvarjate Paul?
- Predavam biologijo.
:10:50
Zares?
- Lahko poveste o èemu se gre?
:10:57
Da.
:10:58
Resnica je...
:11:02
ne obstaja enostaven naèin,
da vam to predstavim...
:11:05
pa bomo kar direktno
povedal.
:11:09
Moja klinika je izumila proces,
v katerem je potrebna samo
:11:13
ena celica, za stvarjenje
genetsko identiènega fetusa...
:11:16
fetus, ki se lahko pripelje do
poroda in je ponovno rojen.
:11:21
Mislite kloniranje?
- Da.
:11:23
Da, da.
:11:25
To bi bil identièni fant
:11:29
do poslednjega kromosoma,
in poslednje dlake na njegovih laseh.
:11:32
In tako nam elite pomagati?
:11:35
Nekdaj sem sodeloval z
tukajno bolnico,
:11:37
in imel sem prilonost, da
sem pogledal Jessino kartoteko.
:11:39
Kaj ste storili?
:11:40
Seznanjen sem z zapleti
pri porodu Adama,
:11:43
kar bi bilo za vas nepotrebno,
da spet to doivite.
:11:46
Brali ste njeno kartoteko?
:11:47
Moral sem se preprièati,
da Jessino stanje...
:11:49
ne bi prepreèilo poroda,
in ker je v redu, vam lahko tako pomagam.
:11:53
Lahko ga spet imate, vaega sina Adama,
da ga ponovno rodite in vzgojite.
:11:57
Adam je mrtev, prekleto!
- Paul. Paul.