Godsend
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
Moj sin je mrtev!
- Paul, prosim te.

:12:02
In vi pridete s tem?
:12:03
Bog ve, skozi kakšen pekel
ste šli.

:12:05
Zadnje kar si želim je, da
vam stvari otežim.

:12:08
Ampak resnica je, da vam to lahko
naredim in želim da to vi veste.

:12:11
To o èemur govorite je nezakonito,
da ne omenim da je potencialno nemoralno.

:12:14
Nezakonito, da.
Nemoralno, ne.

:12:16
Govorimo o izkorišèanju življenja,
za ustvarjanje novega, to je vse.

:12:18
Ali ste to že prej storili?
Ste uspešno klonirali èloveka?

:12:21
Ne, nisem, ampak samo
zato ker sem iskal...

:12:23
idealnega kandidata.
Bral sem o tem kaj se je zgodilo.

:12:25
In èe vidva nista zainteresirana...
:12:27
za to kar nudim...
-In kaj nudite?

:12:30
Niti on ni preprièan èe to lahko...
- To ni res...preprièan sem!

:12:33
Itak se vse dela na zaupanju.
:12:34
Bili bi...
- Oprostite, vaš meni.

:12:42
Vi bi stavili na mene,
kolikor jaz na vas.

:12:46
Moja klinika je oddaljena
okoli 460 km od tukaj.

:12:48
Morala bi se preseliti tja...
:12:50
Èe sem isrken, to vama bi
popolnoma spremenilo življenje.

:12:52
Paul ima prav,
to je skrajno nezakonito.

:12:55
Morala bi prekiniti vse
družinske stike

:12:57
z prijatelji, z vsemi ki so
poznali Adama.

:12:59
Seveda, bi vam jaz pomagal
pri selitvi,

:13:01
in lahko vam poišèem delo
v lokalni srednji šoli.

:13:03
Veste kaj, dovolj sva slišala.
- Paul, prosim te.

:13:05
Vem kako je to vznemerjujoèe.
- Ne, ne, ne veste!

:13:08
Nikoli nebi mogli vedeti.
:13:11
Greva!
-Prav imate.

:13:13
Oprostite za vznemirjenje.
:13:15
Jessie...
- Jessie!

:13:19
Lahko me dobita na
tej številki.

:13:21
DNK bo bil shranjen za vedno.
- Jessie!

:13:22
Ampak Adamove celice bodo
koristne samo 72 ur. Èe se premislite...

:13:31
Praktièno je tujec.
Ne morem vejeti, da o tem razmišljaš.

:13:33
Jaz ne morem verjeti, da
ti ne razmišljaš.

:13:35
Ali se zavedaš, koliko stvari
bi lahko šlo narobe?

:13:42
Draga, jaz...poslušaj,
ljubim te, ljubim te.

:13:47
Ljubim te, da tega ne morem
opisati...

:13:48
Ampak samo najmanjša napakica in vse
gre po zlu in tako veliko da uspne.

:13:52
Ampak kaj èe bi uspelo?
:13:53
To itak nebi bil Adam.
Bil bi to njegov identièni dvojèek.

:13:55
Kot neki drugi otrok.
:13:56
Ampak imel bi isti obraz
in isti nasmeh.

:13:58
Èez nekaj èasa lahko znova poskusiva,
obljubim. -Ne, ne moreva.


predogled.
naslednjo.