:11:00
Ni hablar.
:11:01
Tienes a una en la silla
y tres que esperan. Olvídalo.
:11:04
- Que me cubras.
- Que no.
:11:07
Y si se te ocurre marcharte
no te preocupes por volver.
:11:11
Soy el Agente Scott,
de Hacienda. Impuestos.
:11:14
Este... ¿Dije "Pierre"?
:11:15
Me Ilamo Pedro.
Ni siquiera trabajo aquí.
:11:17
Pedro. P-e-d-r-o.
Pedro. No habla inglés.
:11:21
Pierre, ¿dónde está?
:11:24
Se sienta allí.
Esos son sus trastos.
:11:27
Los trofeos...
:11:28
¡Se escapa!
:11:35
¿Qué prisa tiene,
Srta. Whitaker?
:11:37
Yo siempre corro cuando
un negrote con un ojo bueno...
:11:40
y un blanquillo
con traje barato...
:11:42
vienen a esta parte
de la ciudad.
:11:43
¡Hermana, le debe $92.000
al gobierno en impuestos!
:11:46
Ay, amor, eso es imposible.
:11:47
Yo en la vida he ganado $92.000.
:11:50
¡Srta. Whitaker, vamos a tener
que meterla en la cárcel!
:11:52
¡Ay, señor! Esperen, no.
No puedo ir a la cárcel.
:11:54
¿Saben Io que le hacen a
las chicas grandes en la cárcel?
:11:56
Las manosean y las atan.
:11:58
Me saltarán tres o cuatro
encima a la vez.
:11:59
No quiero ir a ver a R. Kelly.
¿Puedes hacer algo, hermano?
:12:02
¡Pues acabará ahí si no paga
sus impuestos, Srta. Whitaker!
:12:05
Vaya. Bueno, verán.
Esperen, podemos hacer un trato.
:12:09
¿De qué clase de trato habla?
:12:10
Verás, hermano.
Me refiero a 50 en efectivo.
:12:13
¿$50.000?
Eso sí que es comerciar.
:12:15
No. $50... al mes.
:12:19
Y si Io hago. ¿Cuánto tardaré
en pagar la suma entera?
:12:23
¡37 años! Pero hoy
es su día de suerte.
:12:26
Ya logramos nuestra cuota
semanal. Le propondremos algo.
:12:29
Queremos $50.000 en 60 días...
:12:32
...y nos olvidamos del resto.
:12:34
Si pago 50 en 60...
:12:36
no me encierran de cinco a diez.
:12:38
Veo que me entiende.
:12:40
Bueno, trato hecho,
jugador. Y tú...
:12:42
Tú vas a tener que
sacarme esas esposas.
:12:44
Acuéstate con alguien.
:12:45
No me gustan estas
cosas raras que me traes.
:12:47
Yo no me tiro a blancos.
¿Oyes Io que te digo?
:12:49
- ¡Srta. Whitaker!
- ¿Qué?
:12:51
La voy a vigilar.
:12:53
¿Con qué ojo? Porque
si es con ese yo me escapo.
:12:57
¡No le hable del ojo!
:12:59
¡Fuera de aquí! ¡Fuera!