:20:01
e intentar mantenerse en forma.
:20:03
Me parece que has estado
haciendo ejercicio.
:20:05
Gracias. Lo intento.
:20:08
Esto es... Un lugar muy lindo.
:20:11
Los negocios te deben ir bien.
:20:13
No me va mal.
:20:14
¿Qué tal todo en casa?
:20:16
Bien. Las cosas
no podrían ir mejor.
:20:21
¿Por qué me miras
como si quisiera algo?
:20:23
Para de mirarme como si
te hubiera robado el futuro.
:20:25
- Traidora.
- Desertadora.
:20:26
- Rara.
- Barriobajera.
:20:27
- Vendida.
- ¡Puta!
:20:29
- ¡Furcia!
- ¡Insignificante!
:20:30
- ¡Vaca!
- ¡Mano de campo!
:20:35
Qué refrescante.
:20:40
Ah, y... ¿Peaches?
:20:44
Sé que hemos tenido
nuestras diferencias...
:20:46
pero estoy muy contenta
de que estés aquí.
:20:50
Sí, yo también.
:20:51
LO INVITAMOS CORDIALMENTE
ACOMPAÑAR A ANGELLE A CELEBRAR
:20:54
SU QUINTO ANIVERSARIO DE
ANGELLE'S EN BEVERLY HILLS
:21:17
Sí, así Io hacemos en L.A.,
Srta. Baltimore.
:21:19
Así Io hacemos en B-more.
:21:21
Mézclalo así...
:21:22
...dale otra vez con un poquito
de jugo de limón, así.
:21:24
- ¿Lista? ¿Lista?
- Lista.
:21:26
Dale. Dale.
:21:27
- ¡No hagas trampas!
- Dale.
:21:28
¡Uno... dos... tres!
:21:37
¡Pon la comida en el plato!
:21:39
Así. Deja que
te pongo a ti, ¿de acuerdo?
:21:41
¡Este pollo está buenísimo!
:21:42
¡Parece que
no hayas comido nunca!
:21:44
Nunca comí pollo así.
:21:46
Tenemos pollo en casa. ¡Para!
:21:47
Vamos, chica. Qué bueno.
:21:51
¡Vamos!