:19:00
¡Mi hermana grande!
Oye, déjame dinero para el taxi.
:19:04
Así le pago, porque
no quiere darme mis cosas.
:19:06
No te preocupes.
Yo te pago el taxi.
:19:07
Bueno, gracias, preciosa.
Qué dulce que es.
:19:10
Bueno, yo...
:19:13
Oigan todos, esta
es mi hermana Peaches.
:19:15
Peaches, estos son todos.
:19:17
Hola, todos.
:19:18
Peaches.
:19:20
Hermana,
¿no te olvidas de alguien?
:19:24
No, son todos.
:19:25
¿Y dónde está Angelle?
:19:29
Tienes que parar
de jugar, Angie.
:19:31
An... gelle.
:19:33
Srta. Angelle, se le cayó
un hueso del armario.
:19:35
Vuelve a trabajar. Sígueme.
:19:37
Angie, tienes a
muchos blancos aquí.
:19:39
¡Tienes licor
y vino en la tienda!
:19:42
- No hagas eso.
- Lo siento, chiquilla.
:19:44
Baja el volumen un poco.
:19:50
Buenas.
:19:52
Hola. Veo que te convertiste
en toda una chica L.A.
:19:59
Bueno, es difícil
llevar un negocio...
:20:01
e intentar mantenerse en forma.
:20:03
Me parece que has estado
haciendo ejercicio.
:20:05
Gracias. Lo intento.
:20:08
Esto es... Un lugar muy lindo.
:20:11
Los negocios te deben ir bien.
:20:13
No me va mal.
:20:14
¿Qué tal todo en casa?
:20:16
Bien. Las cosas
no podrían ir mejor.
:20:21
¿Por qué me miras
como si quisiera algo?
:20:23
Para de mirarme como si
te hubiera robado el futuro.
:20:25
- Traidora.
- Desertadora.
:20:26
- Rara.
- Barriobajera.
:20:27
- Vendida.
- ¡Puta!
:20:29
- ¡Furcia!
- ¡Insignificante!
:20:30
- ¡Vaca!
- ¡Mano de campo!
:20:35
Qué refrescante.
:20:40
Ah, y... ¿Peaches?
:20:44
Sé que hemos tenido
nuestras diferencias...
:20:46
pero estoy muy contenta
de que estés aquí.
:20:50
Sí, yo también.
:20:51
LO INVITAMOS CORDIALMENTE
ACOMPAÑAR A ANGELLE A CELEBRAR
:20:54
SU QUINTO ANIVERSARIO DE
ANGELLE'S EN BEVERLY HILLS