:43:01
Angelle, sé razonable.
:43:03
Señorita, conoce tu lugar...
:43:05
Segunda.
:43:10
Una de las dos tiene que irse.
:43:13
Tranquila.
¿Qué fue todo eso, chica?
:43:15
Quiere que le venda la tienda.
:43:18
En la vida.
:43:19
Espera. ¿Vender tu tienda?
¿Por cuánto, chica?
:43:23
Peaches.
:43:24
Lo siento, hermana.
Fue un momento de debilidad.
:43:26
Pero qué osadía la de esa mujer.
:43:28
Si sóIo tratara
mejor a la gente...
:43:30
tal vez no perdería
a todos sus clientes.
:43:31
Bueno, pero Angie, ¿qué pasa
con la batalla de peluquería?
:43:34
O sea, ella es buena,
pero chica, podemos ganarle.
:43:37
¿Le viste los diseños?
Puedo hacerlos dormida.
:43:40
Son esbozos de cómic.
:43:41
Bueno. ¿Entonces
eso quieres hacer?
:43:43
- Angelle.
- Cliff.
:43:45
Peaches, qué bueno verte.
:43:46
Ya te dije que ahora no.
:43:47
No, en realidad
volví por Peaches.
:43:49
Me acaban de Ilamar
de la oficina...
:43:51
y mi peluquera asistente
canceló...
:43:53
la sesión de fotos de mañana,
y quería saber si tú podías.
:43:56
Pensé que tú estarías ocupada.
:43:58
¿Qué me dices?
Pagamos en efectivo.
:44:00
Tiempo no me falta.
:44:02
Voy a hacer fotos de
una de mis clientes famosas.
:44:04
Bueno, ahí estaré.
:44:05
- ¿Sí?
- Sí.
:44:06
Te recogeré a las 7 a.m.
En punto. ¿Te parece bien?
:44:08
- Bien, cariño. Sí.
- De acuerdo.
:44:10
Angela.
:44:11
Cliff.
:44:13
Ese chico está obsesionado
contigo, chica.
:44:16
No es de mi estilo.
:44:23
Peaches, tu cita de la 1:00,
la Srta. Fox, ya llegó.
:44:26
Peaches, vine al barrio...
:44:28
porque mis amigas
dicen que tú sí sabes.
:44:29
¿Puedo decirte algo?
Estoy sin habla.
:44:31
Hermana, te quiero.
He visto todas tus películas.
:44:34
"Independence Day"...
Qué buena estuviste.
:44:35
¡Cómo le dabas vueltas al poste
como estriptista pequeñita!
:44:37
¡Dale, dale, dale!
:44:39
"Two Can Play That Game"...
Morris Chestnut... ¿Qué?
:44:43
- Bueno.
- Cualquier día de la semana.
:44:44
¡Que sí!
:44:45
Cariño, yo me Io tiraría...
:44:46
...el lunes, martes,
miércoles, jueves, viernes...
:44:48
Peaches. Mira, cariño.
:44:49
Tengo una gran fiesta de
estreno esta noche, ¿sí?
:44:51
Necesito que me des un retoque.
:44:52
Arréglame la cocina, ¿quieres?
:44:54
Ay, hermana, voy a
ponerte... bien... guapa.
:44:56
De acuerdo.
:44:57
Ya estás.
:44:59
Ay, Peaches. Ay, me encanta.