:44:00
Tiempo no me falta.
:44:02
Voy a hacer fotos de
una de mis clientes famosas.
:44:04
Bueno, ahí estaré.
:44:05
- ¿Sí?
- Sí.
:44:06
Te recogeré a las 7 a.m.
En punto. ¿Te parece bien?
:44:08
- Bien, cariño. Sí.
- De acuerdo.
:44:10
Angela.
:44:11
Cliff.
:44:13
Ese chico está obsesionado
contigo, chica.
:44:16
No es de mi estilo.
:44:23
Peaches, tu cita de la 1:00,
la Srta. Fox, ya llegó.
:44:26
Peaches, vine al barrio...
:44:28
porque mis amigas
dicen que tú sí sabes.
:44:29
¿Puedo decirte algo?
Estoy sin habla.
:44:31
Hermana, te quiero.
He visto todas tus películas.
:44:34
"Independence Day"...
Qué buena estuviste.
:44:35
¡Cómo le dabas vueltas al poste
como estriptista pequeñita!
:44:37
¡Dale, dale, dale!
:44:39
"Two Can Play That Game"...
Morris Chestnut... ¿Qué?
:44:43
- Bueno.
- Cualquier día de la semana.
:44:44
¡Que sí!
:44:45
Cariño, yo me Io tiraría...
:44:46
...el lunes, martes,
miércoles, jueves, viernes...
:44:48
Peaches. Mira, cariño.
:44:49
Tengo una gran fiesta de
estreno esta noche, ¿sí?
:44:51
Necesito que me des un retoque.
:44:52
Arréglame la cocina, ¿quieres?
:44:54
Ay, hermana, voy a
ponerte... bien... guapa.
:44:56
De acuerdo.
:44:57
Ya estás.
:44:59
Ay, Peaches. Ay, me encanta.
:45:02
Chica, voy a parecer...
:45:04
...una Jessica Rabbit
negra esta noche.
:45:06
Fabuloso.
:45:07
Sí. Te dije que
Io iba a solucionar.
:45:09
O sea, Peaches, de verdad
hiciste tu cosa, chica.
:45:14
SóIo... Ay, Señor.
:45:16
O sea, me dejaste la cocina
bien linda, chica.
:45:18
- No sé. ¿Qué puedo decir?
- Te Io solucioné.
:45:21
El relajador que usaste
me Io dejó tan sedoso.
:45:24
Sí. Muy sedoso.
:45:28
¿Peaches?
:45:29
¿Qué...? ¿Qué es esto?
:45:31
Ah. Eso... Eso...
Eso son puntas muertas.
:45:35
Son las puntas
muertas de tu pelo.
:45:37
Sí. Verás, yo
también tengo, pero...
:45:42
¡Oh! ¿Puntas muertas?
:45:45
¡A mí esto me parece mucho más
que unas puntas muertas!
:45:48
Mira, yo...
:45:49
¡Idiota!
:45:51
¡Me vas a arruinar el estreno,
imbécil acabada!
:45:55
Bueno, veamos, yo...
:45:56
- ¡Ay, Dios!
- Srta. Vivica...
:45:57
A ver, se acabaron
los "estúpidos idiotas".