:51:00
Muchísimas gracias.
:51:04
Bien, vamos allá.
:51:08
¡Cariño! ¡Podrías ganar cientos!
:51:10
Ciento cincuenta en una hora.
:51:12
Y eso después de mi parte.
:51:13
¡Qué lindo pelo!
:51:16
Gracias.
:51:17
- ¿Dónde Io conseguiste?
- Genética.
:51:21
¿No es la nueva tienda de
productos de pelo...
:51:22
en la Normandie con la Tercera?
:51:24
¿Qué?
:51:25
Sí, tengo que ir y comprármelo.
:51:26
Déjame escribírmelo.
:51:27
Toma mi tarjeta.
Considera mi oferta.
:51:29
¿Coach? ¿Rolex?
:51:31
¿Qué es esto?
:51:33
¡Angelle!
:51:35
¿Quién es esa?
:51:43
Toma. Untate esto allí.
:51:46
¡Carajo!
:51:50
Bienvenida a Angelle's.
¿Cómo puedo servirla?
:51:53
Se dice, "¿Puedo ayudarla?"
Y no, no puedes.
:51:55
Tengo una cita con Angelle.
:51:57
Bueno, Angelle está
un poco ocupada...
:51:59
pero seguro que
podría atenderla yo.
:52:02
Me Ilamo Drake.
:52:03
Mona. Yo me Ilamo Mona Morgan.
:52:06
Cuando me dices que alguien
puede atenderme...
:52:07
...¿eso significa
que no estoy atendida?
:52:10
No. No.
:52:12
Habla más alto, chico.
:52:14
Yo sóIo decía como que
yo podría cortarle el pelo...
:52:16
si quiere, señora.
:52:19
¿Entonces por qué demonios
no Io dijiste?
:52:20
Excelente. Escucha...
Necesito un retoque...
:52:23
Pero mi cuero
es muy sensible.
:52:24
Necesitaré una libreta y una
taza de fresas, por favor.
:52:28
Bien. Siéntese aquí
y estaré con Ud. En seguida.
:52:33
Parece que el jugador por fin
encontró a un buen reto.
:52:36
Por favor, hija, está muy por
encima de sus posibilidades.
:52:38
Está acostumbrado a tratar
con esas chicas barriobajeras.
:52:40
¿Sabes qué?
¿Quieres una copa de vino?
:52:42
Se dice, "¿Puedo servirte
una copa de vino?"
:52:45
Gracias. Sí puedes.
:52:50
Ya te sabes toda
la historia de mi vida.
:52:52
De acuerdo.
:52:53
Cuéntame del misterioso
Clifford J. Walker.
:52:56
¿Así que misterioso?
:52:58
¿Así va a ser?