:09:00
Vamos, Jun Ni.
:09:01
Sabes que eu não me casei contigo
pelo modo como tu cozinhas.
:09:03
Eu casei-me contigo porque
tu gostas de experimentar coisas novas.
:09:06
Verdade? Verdade?
:09:08
Por isso é que eu me casei contigo.
:09:20
- Olá?
- Olá, Brian. A Jun Ni está?
:09:23
Sim. Ela está aqui.
Espera.
:09:25
- Eu Amo-te, amor.
- Eu também te amo.
:09:27
Ok, põe isso cá fora.
Quero dizer, guarda isso.
:09:29
Ok. Olá?
:09:31
Então, Jun Ni.
Tens pedicure às 11:00.
:09:34
Ok.
:09:36
O que se passa?
:09:38
O Brian detesta com eu cozinho.
:09:40
Acredita em mim, querida. Ele não
se casou contigo pelos teus cozinhados.
:09:43
Já mudaste de ideias?
:09:45
Não.
:09:47
Angelle, é a tua única família.
:09:50
Vemo-nos ás 11:00, Jun Ni.
:09:57
- CABELEIREIROS "CUTTIN' UP" -
- OS MELHORES DE BALTIMORE -
:10:14
A mais sexy e campeã três vezes seguidas...
:10:17
Um aplauso para ela! Vamos lá
:10:21
No salão, rapazes.
:10:22
Pierre, acho que preciso que me tragas...
:10:24
uma mala de troféus
para todos os meus troféus.
:10:26
Sim, Miss Girl, porque os paus
bambu estão cansados.
:10:29
e os teus troféus estão a ir para
a zona da Srta. Debra.
:10:32
E tu sabes que ela não tem nenhum.
:10:34
Tu, calas-te.
:10:35
E tu precisas de chegar ao trabalho a horas.
:10:38
Os cortes abrem
às 10:00, de acordo?
:10:41
Oh, Srta. Debra.
Não te vou mentir. Adormeci.
:10:44
E não tomei o pequeno almoço.
Ok?
:10:46
Hey, Betty. Hey, Sharina.
Penteado da festa, certo, miúda?
:10:49
Sim. E tu sabes, Peaches?
:10:51
Nós queremos ter a certeza de que
ela consiga ter um bom "chignon".
:10:53
Vamos lá.
:10:54
Eu nem sequer sei o que é
um chignon.
:10:57
É o melhor corte de carne que
tu podes ter.